◎何悉
在開放單字學習功能之前,目前《咩樂寶寶樂園》裡寵物的台詞都是隨機產生的。只有少數台詞是固定不變的,而大部分的台詞是靠許多句型再搭配各式各樣的辭彙組成的。不過這款遊戲裡並沒有人工智慧,也就是說寵物並不會去回應玩家的話,甚至有時說出來的話沒有邏輯可言。雖然如此,當玩家看到這些寵物說出來的隨機台詞時,還是會自動去尋找意義的可能性。人真是一種有趣的動物啊,即使眼前的訊息是毫不相關的,腦中也會自動去補足之間的連結,而相信那些台詞是有意義的。
在遊戲中,寵物會出現在三種地方說話:房間內、部落格貼紙中、留言本上。在房間裡點選寵物,寵物就有可能會說出台詞;而部落格貼紙中則不需要玩家點選,牠會主動說話,但需要時間等待。關於寵物在留言本上的留言條件我還在摸索中,初步的假設是在主人留言後的五分鐘內,寵物有一定的機率會留言;而寵物留言後的五分鐘內,如果主人再留言的話,寵物也有可能會再留言。但這只是假設而已,並沒有證實過。在網路上就可以找到日文版的句型大全,用網頁翻譯程式翻譯後,可以發現有許多都跟我們在中文版裡看到的一樣。因為句型已經超過一百句,所以我沒有打算全部列出,這裡只列出我的寵物小毛球說過的有趣句子。
小毛球對部落格的評論
Copyright © MicroAd, Inc. © yoshiyasu/icca
(1)『部落格我看了唷!學會好多東西了唷!』:嗚嗚嗚,小毛球嘴巴好甜。雖然知道這句是罐頭句子,不過看到的時候我想大家還是會暗爽一下吧。
(2)『OOO部落格!』或『不OOO的部落格…』:OOO可能是正面或負面的形容詞。因為是隨機的,所以常常在讚美完後,又立刻數落主人的部落格,讓人哭笑不得。有一次,小毛球在說出「精采部落格!」之後,馬上就說出了「低階部落格!」。最近,他又在嫌說「不好玩的部落格…」了。
(3)『OOOXXX的部落格』:這個句型摻入了兩個隨機詞彙(副詞+動詞),所以有時候就會詞不達意,例如:無論如何造成的部落格、一般而言減少的部落格、從小到大上班的部落格、相形之下寄的部落格……等等。不過有時候還算通順,例如:逐漸喜歡的部落格…等等。
毒舌吐嘈的小毛球
Copyright © MicroAd, Inc. © yoshiyasu/icca
(4)『OOO啦!』:小毛球竟然嫌棄起主人的身材,他說「減肥啦!」。哼!我上次量體脂率可是只有22%唷!別吃不到葡萄說葡萄酸啊!
(5)『會不會太OOO啦!』:「會不會太酸啦!」……喲?還頂嘴?
(6)『不OOO嗎???』:「不冷嗎???」……這是在嫌我講的冷笑話嗎?
(7)『要不要OOO?』:小毛球最極致的吐嘈莫過於這句了──「要不要臉?」……我也只能回他說別以為翅膀硬了就可以飛了(泣)……
交遊廣闊的小毛球
Copyright © MicroAd, Inc. © yoshiyasu/icca
(8)『昨天大家一起去了OOO了耶』:在這個句型中,OOO放的是台灣的地名,例如基隆、嘉義等等。不過,我想問的是,這個「大家」是誰啊?為什麼沒找我?冏rz
(9)『昨天大家一起到O小姐他家去玩耶』:這系統似乎有搜集百家姓,每次都看到他去不同女生家裡玩,人緣真好啊!
(10)『O先生/小姐好』:這已經有點亂槍打鳥的嫌疑了。一直隨機,當然會碰到跟看的人同姓的狀況,搞不好還會有人想「哇,牠怎麼認識我?」呢。我就遇到過一次小毛球正確地說出了我的姓。不過大部分的狀況是在亂認主人吧。
(11)『O先生/小姐最近好嗎?』:他/她是哪位啊?冏rz
(12)『O先生,天色暗了唷』:小毛球在下逐客令了嗎?
(13)『O先生/小姐今天晚餐要吃什麼』:原來是要去吃飯啊,不過,小毛球你到底想跟誰去吃飯啊?都不找我……(畫圈圈)
(14)『我現在是O姓選手的粉絲了』:這……這選手又是哪位啊?冏rz
懶惰貪玩的小毛球
Copyright © MicroAd, Inc. © yoshiyasu/icca
(15)『OOO好麻煩喔。』:懶惰的小毛球一下子嫌爬山麻煩,一下子嫌逛街麻煩。到底什麼才不麻煩啊?
(16)『一起OOO吧?』:有一天中午,小毛球說「一起睡午覺吧?」,聽起來很溫暖,但大家不要被他可愛的外表騙了啊,懶惰才是真的。
(17)『要不要OOO到天亮?』:這句型看似很勤奮,有時候也蠻貼心的(例如「要不要陪到天亮?」),但事實上小毛球是想玩。有一次,他跟我說「要不要渡假到天亮?」我恍然大悟,原來是不想上學,只想放假啊!
(18)『以後我要當OOO選手!』:這看起來也很有志向的感覺,但小毛球卻跟我說「以後我要當電玩選手!」(昏)
(19)『人家想買OOO啦!』:這貪玩的小鬼,成天只會跟人撒嬌,他的目的其實是「人家想買漫畫啦!」
(20)『我想要OOO!』:原本以為懶惰的小毛球只會玩,沒想到他也會思索未來的事。有一天,他語重心長地告訴我「我想要大學!」……你既然想要念大學,就該好好去念書啊!不要再去打電動看漫畫了!(碎碎念)
令人噴飯的小毛球
Copyright © MicroAd, Inc. © yoshiyasu/icca
(21)『好想認識OOO的朋友喔~』:有一天,小毛球說「好想認識辣的朋友喔~」。明明每天都說去不同女生家玩,還一直約不同女生去吃飯,辣妹還不夠嗎?嘖!
(22)『好想要可以一起OOO的朋友喔~』:有一天,小毛球竟然說出「好想要可以一起射的朋友喔~」。射?射什麼啊?Orz
(23)『他OOO嗎?』:最駭人的是他問出了「他猛嗎?」,可惜我沒拍到。最近又聽到他說「他多方面嗎?」,實在是讓人開始懷疑起他的性向……Orz
(24)『就跟你說很OOO啊~~~』:他說「就跟你說很短啊~~~」。驚!他在說什麼啊?冏rz
(25)『要OOO嗎?』:一般來說,這句型還蠻普通的,但有一次他竟然脫口說出「要爽嗎?」。難道……小毛球下海接客了……(泣)。嗚,你還是去看漫畫打電動好了(自暴自棄)……
其他罐頭台詞
(26)胡言亂語型──『△※◎●』、『■×○△』、『△※◎●』、『◇○×▽』、『……』、『?』、『!?』
(27)單一詞彙型1──『OOO』、『OOO…』、『OOO?』、『OOO~。』:例如「窗戶」、「進入…」、「喜歡?」、『最~。』等。最近小毛球在我本子上使用了『OOO…』句型,詞彙部分又剛好碰上了百家姓,結果就變成了打麻將用語「胡…」。XD
(28)單一詞彙型2──『OOO是…』、『OOO的』、『OOO的?』、『今天OOO』、『要OOO唷?』:例如「環境是…」、「三芝的」、「五股的?」、「今天往往」等。
(29)舉一反三型──『比如OOO…』、『像是OOO…』、『像是OOO?』:例如「比如假日…」、「像是銀行…」、「像是老師?」等。
(30)亂用單位型──『100X的部落格!』、『100X!』、『那有幾X?』、『1天1X!』:例如「100秒的部落格!」、「100輛!」、「那有幾公尺?」、「1天1克!」等。
(31)雙重詞彙型──『OOOXXX!』:通常是動詞+名詞的組合,但句意狗屁不通。小毛球在我的本子上寫了「曬餐廳!」,就完全不懂什麼意思。
(32)隨便比賽型──『OOO爭奪戰!』、『OOOXXX大賽』。
(33)雙詞評論型──『OOO的XXX』、『OOO的XXX!』、『OOO的XXX喔…』、『天哪!OOO的XXX……』、『哇咧~!OOO的XXX!』、『哇塞~!OOO的XXX……』、『XXX很OOO!』、『這OOO真XXX』:這些句型是形容詞+名詞的組合,偶有佳作,例如「安靜的奶奶」、「簡單的河」、「肥的晚餐喔…」、「哇咧~!心愛的郵票!」、「卡通很精采!」等。
(34)三詞亂湊型──『OOO XXX YYY』
(35)誰在說話型──『他說「OOO」~』、『你說OOO!…』、『跟你說喔!!…OOO…忘了耶…』。
最後是一些固定不變的台詞:
(36)『很好!很好!』
(37)『嘻嘻嘻!』
(38)『不冏~♥不冏~♥』
(39)……族繁不及備載。如果日文夠好的話,請見下方的「日文句型大全」連結。
【咩樂寶寶樂園】參考資料
.《メロ基本語録》(日文Meromero Park句型大全)
【咩樂寶寶樂園】系列文章
.時空探險的遊戲《養成遊戲《咩樂寶寶樂園》:飼養天數的數學課篇》
.時空探險的遊戲《養成遊戲《咩樂寶寶樂園》:罐頭台詞的國語課篇 》
.時空探險的遊戲《養成遊戲《咩樂寶寶樂園》:咩樂仔(藍水滴)的生物課篇》
.時空探險的遊戲《養成遊戲《咩樂寶寶樂園》:QQ兒(蛇)的生物課篇》
.時空探險的遊戲《養成遊戲《咩樂寶寶樂園》:宅宅(螺)的生物課篇》
.時空探險的遊戲《養成遊戲《咩樂寶寶樂園》:ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ兒(麻糬人)的生物課篇》
- Oct 25 Sat 2008 00:21
養成遊戲《咩樂寶寶樂園》:罐頭台詞的國語課篇
close
全站熱搜
留言列表